«Юнг и алхимическое воображение» — уникальная книга Джеффри Раффа, где самым подробным образом исследуется юнгианский взгляд на алхимию, заключающий в себе надёжный синтез герметического знания и современной психологии. Существует немало разногласий по поводу происхождения и исторического развития алхимии. Многие вопросы о природе алхимических школ и их отношение друг к другу остаются без ответа. Тем не менее, можно подвести итог исследованию алхимии таким образом, чтобы сохранить единодушие среди ученых. Термин алхимия происходит от двух корней: al, что означает по-арабски артикль, подобный английскому 'the' и chemia. Но неясно, что на самом деле означает chemia. Существует две формы термина на греческом: chemia и chymia. Первая относится к процессу получения сока, тогда как последняя связана с извлечением металла из руды. В обоих формах, трансмутативный процесс составляет общий элемент, как преобразование данной субстанции в нечто более высшее. Следовательно, мы могли бы думать об алхимии, как об искусстве трансмутации.

От автора:

Когда мне было 22 года, я пережил духовное пробуждение. Прежде, чем я впервые услышал о том, кто такой Юнг или что такое алхимия, духовный поток промчался через мою душу и подарил опыт, который, как я считал ранее, никоим образом не может существовать. Я был юн и чрезвычайно невежественен, и не мог привести тот опыт, который мне удалось пережить к стройной концепции. Испытывая потребность понимания, я искал учителей и традиции, которые могли бы мне в этом помочь. Я ничего не находил до тех пор, пока не обнаружил труды К. Г. Юнга. Хотя его идеи и сложность его сочинений озадачили меня, в своем сердце я знал, что нашел родственную душу. Я чувствовал, еще задолго до того, как смог обрести понимание, что Юнг послужит основой, которая поможет расшифровать те видения, которые я испытал.